We visited the Körös-ér Landscape Protection Area in Southern Hungary. This region protects the remnants of the loess and sand meadows between the Danube and Tisza rivers. The pasture in Bácsborista has a large population of the strictly protected Sand Colchicum that flowers in the autumn. Location: Kelebia. Date: 14.09.2019.
Wir besuchten das Körös-ér Landschutzgebiet in Südungarn. Diese Gegend schützt was von den Löß- und Sandwiesen zwischen der Donau und der Theiß noch geblieben ist. Die Weide in Bácsborista hat eine große Population der streng geschützte Sand-Herbstzeitlose, die im Herbst blüht. Ort: Kelebia. Datum: 14.09.2019.
Meglátogattuk a Körös-ér Tájvédelmi Körzetet a déli határnál. Ez a terület őrzi a Duna-Tisza Közének megmaradt lösz- és homik gyepeit. A Bácsboristai legelőn a szigorúan védett homiki kikerics nagy állománya él, mely ősszel borul virágba. Hely: Kelebia. Dátum: 2019.09.14.
The Bácsborista Pasture:
Die Weide von Bácsborista:
A Bácsboristai legelő:
Sand Colchicum (Colchicum arenarium):
Sand-Herbstzeitlose (Colchicum arenarium):
Homoki kikerics (Colchicum arenarium):
Dyer's Plumeless Saw-Wort (Serratula tinctoria):
Färber-Scharte (Serratula tinctoria):
Festő zsoltina (Serratula tinctoria):
Common Vervain (Verbena officinalis):
Echtes Eisenkraut (Verbena officinalis):
Közönséges vasfű (Verbena officinalis):
Bassia laniflora:
Sand-Radmelde (Bassia laniflora):
Homoki seprőfű (Bassia laniflora):
Mushrooms on cow dung:
Pilze auf Kuhdung:
Gombák tehéntrágyán:
very very nice pictures, thank you !
ReplyDelete