Clickable maps of the trips

Saturday, October 8, 2016

Bükk Mountains, Hungary (Bükk Gebirge, Ungarn) (Bükk-hegység, Magyarország) 10.2016.


We visited the montane beech forests of the Bükk Plateau (in the Bükk National Park) in northeast Hungary in early October. Location: Bükk Plateau. Date: 06-08.10.2016.

Wir besuchten die montane Buchenwälder der Bükk-Hochebene (im Bükk-Nationalpark) Anfang Oktober. Ort: Bükk-Hochebene. Datum: 06-08.10.2016.

Ellátogattunk október elején a Bükk-fennsík montán bükköseibe (a Bükki Nemzeti Parkban). Hely: Bükk-fennsík. Dátum: 2016.10.06-08.


The forest at Létrás:
Der Wald bei Létrás:
Az erdő Létrásnál:



The Sebesvíz Spring:
Die Sebesvíz-Quelle:
A Sebesvíz-forrás:



Common Ivy (Hedera helix subsp. helix):
Gemeiner Efeu (Hedera helix subsp. helix):
Közönséges borostyán (Hedera helix subsp. helix):


European Baneberry (Actaea spicata):
Ähriges Christophskraut (Actaea spicata):
Fekete békabogyó (Actaea spicata):


Clustered Bellflower (Campanula glomerata):
Knäuel-Glockenblume (Campanula glomerata):
Csomós Harangvirág (Campanula glomerata):


Cabbage Thistle (Cirsium oleraceum):
Kohl-Kratzdistel (Cirsium oleraceum):
Halovány aszat (Cirsium oleraceum):





An oxeye-daisy (Leucanthemum cf. ircutianum):
Eine Margerite (Leucanthemum cf. ircutianum):
Borzas margitvirág (Leucanthemum cf. ircutianum):




Meadow Saffron (Colchicum autumnale):
Herbstzeitlose (Colchicum autumnale):
Őszi kikerics (Colchicum autumnale):






Broad-leaved Helleborine (Epipactis helleborine subsp. helleborine):
Breitblättrige Stendelwurz (Epipactis helleborine subsp. helleborine):
Széleslevelű nőszőfű (Epipactis helleborine subsp. helleborine):


Oakmoss (Evernia prunastri):
Eichenmoos (Evernia prunastri):
Tölgyfazuzmó (Evernia prunastri):


No comments:

Post a Comment