Nyírábrány in the South Nyírség Region is renowned for its relict birch moors, alkaline fens and lowland hay meadows, especially at the Keszler-tag Birch Moor and the Káposztás-lapos Meadow, parts of the Natura 2000 network. I took a short trip here on the first day of the year. Location: Nyírábrány. Date: 01.01.2017.
Nyírábrány in der Süd-Nyírség Region ist von den örtlichen reliktären Birkenmooren, Kalkreichen Niedermooren und Mageren Flachland-Mähwiesen bekannt. Diese Habitattypen sind vor allem in dem Keszler-tag Birkenmoor und auf der Káposztás-lapos Wiese zu finden; beide sind Teile des Natura 2000 Netzwerkes. Am ersten Tag des Jahres habe ich hier eine kurze Exkursion gemacht. Ort: Nyírábrány. Datum: 01.01.2017.
Nyírábrány ismert a helyi, maradványjellegű nyírlápokról, mészkedvelő üde láp- és sásrétekről és kaszálórétekről, melyek különösen a Keszler-tagon és a Káposztás-laposon maradtak meg. Ezek a helyek a Natura 2000 hálózat részei. Az év első napján rövid túrát tettem itt. Hely: Nyírábrány. Dátum: 2017.01.01.
The Káposztás-lapos Meadow:
Die Káposztás-lapos Wiese:
A Káposztás-lapos:
Bay Willow (Salix pentandra):
Lorbeer-Weide (Salix pentandra):
Babérlevelű fűz (Salix pentandra):
Rosemary Willow (Salix repens subsp. rosmarinifolia):
Rosmarinblättrige Weide (Salix repens subsp. rosmarinifolia):
Serevényfűz (Salix repens subsp. rosmarinifolia):
The invasive Prickly Cucumber (Echinocystis lobata):
Die invasive Igelgurke (Echinocystis lobata):
Az invazív süntök (Echinocystis lobata):
Ascomycota fungi on twigs:
Ascomycota Pilze auf Zweigen:
Ascomycota gombák faágakon:
Trimmatostroma salicis fungus:
Trimmatostroma salicis Pilzart:
Trimmatostroma salicis mikrogombafaj:
Fungus on reed:
Pilz auf Schilfrohr:
Gomba nádszálon:
Fieldfare (Turdus pilaris):
Wacholderdrossel (Turdus pilaris):
Fenyőrigók (Turdus pilaris):
No comments:
Post a Comment