Saturday, March 18, 2017

Bükk Mts., Hungary (Bükk Gebirge, Ungarn) (Bükk-hegység, Magyarország) 03.2017.


In March I visited the beech forests around Miskolc in the Eastern Bükk Mountains to photograph the early spring flora. Location: Miskolc, Csanyik. Date: 18.03.2017.


Im März besuchte ich die Buchenwälder um Miskolc im Östlichen Bükk-Gebirge um die Flora der Vorfrühling zu fotografieren. Ort: Miskolc, Csanyik. Datum: 18.03.2017. 

Márciusban felkerestem a Miskolc körüli bükkösöket a Bükk-hegység keleti részén, hogy a kora tavasz flóráját fotózzam. Hely: Miskolc, Csanyik. Dátum: 2017.03.18.


The flower of the European Wild Ginger (Asarum europaeum subsp. europaeum):
Die Blume der Gewöhnlichen Haselwurz (Asarum europaeum subsp. europaeum):
A kereklevelű kapotnyak (Asarum europaeum subsp. europaeum) virága:





Alternate-leaved Golden Saxifrage (Chrysosplenium alternifolium):
Wechselblättriges Milzkraut (Chrysosplenium alternifolium):
Arany veselke (Chrysosplenium alternifolium):



Rue-leaved Isopyrum (Isopyrum thalictroides):
Wiesenrauten-Muschelblümchen (Isopyrum thalictroides):
erdei galambvirág (Isopyrum thalictroides):



Greater Pasque Flower (Pulsatilla grandis subsp. grandis):
Große Kuhschelle (Pulsatilla grandis subsp. grandis):
Leánykökörcsin (Pulsatilla grandis subsp. grandis):


Butterbur (Petasites hybridus subsp. hybridus):
Gewöhnliche Pestwurz (Petasites hybridus subsp. hybridus):
Vörös acsalapu (Petasites hybridus subsp. hybridus):



A woodlouse:
Eine Assel:
Egy ászka:


Oakmoss (Evernia prunastri):
Eichenmoos (Evernia prunastri):
Tölgyfazuzmó (Evernia prunastri):


Nodules caused by Frankia alni symbiontic bacteria on roots of common alder:
Wurzelknöllchen einer Schwarzerle, die von Frankia alni symbiontischen Bakterien verursacht werden:
Éger gyökérgümői, melyeket a Frankia alni szimbionta baktériumok okoznak:


No comments:

Post a Comment