Monday, April 17, 2017

Nyírábrány, Hungary (Nyírábrány, Ungarn) (Nyírábrány, Magyarország) 04.2017.


In April I visited the ash-dominated riparian mixed forests of the Kis-Mogyorós Forest, a Natura 2000 site in Nyírábrány, South Nyírség Region. Location: Nyírábrány. Date: 17.04.2017.

Im April besuchte ich die Hartholzauewälder mit Schmalblättriger Esche in dem Kis-Mogyorós Wald, ein Natura 2000 Gebiet in Nyírábrány, Süd-Nyírség. Ort: Nyírábrány. Datum: 17.04.2017.

Áprilisban felkerestem a Kis-Mogyorós magyar kőrises keményfás ligeterdeit, melyek Natura 2000 területek Nyírábrányban, a Dél-Nyírségben. Hely: Nyírábrány. Dátum: 2017.04.17.


The Kis-Mogyorós Forest:
Der Kis-Mogyorós Wald:
A Kis-Mogyorós erdő:










Willow trees:
Weiden:
Füzek:



The invasive Ash Maple (Acer negundo):
Der invasive Eschen-Ahorn (Acer negundo):
Az invazív zöld juhar (Acer negundo):


The Pannonian Narrow-leafed Ash (Fraxinus angustifolia subsp. danubialis) is characteristic in old-growth forests:
Die Pannonische Schmalblättrige Esche (Fraxinus angustifolia subsp. danubialis), ein charakteristicher Baum in Primärwälder:
A magyar kőris (Fraxinus angustifolia subsp. danubialis) az öreg erdők jellegzetes fája:


Solomon's seal (Polygonatum sp):
Salomonssiegel (Polygonatum sp):
Salamonpecsét (Polygonatum sp):


Martagon Lily or Turk's Cap Lily (Lilium martagon):
Türkenbund (Lilium martagon):
Turbánliliom (Lilium martagon):


Veronica species (Veronica sublobata):
Hain-Ehrenpreis oder Hecken-Ehrenpreis (Veronica sublobata):
Sövény veronika (Veronica sublobata):


The male of the march fly Penthetria funebris:
Männchen der Haarmücke Penthetria funebris:
Penthetria funebris bársonyszúnyog hímje:





Lentinus tigrinus mushrooms:
Getigerter Sägeblättling (Lentinus tigrinus):
Nyár-fagomba (Lentinus tigrinus):



Fusarium solani on a dead wolf spider:
Fusarium solani auf einer toten Wolfspinne:
Fusarium solani egy elpusztult farkaspókon:


Green-winged Orchid (Anacamptis morio subsp. morio) on the nearby pasture:
Kleines Knabenkraut (Anacamptis morio subsp. morio) auf der nahen Weide:
Agár sisakoskosbor (Anacamptis morio subsp. morio) a közeli legelőn:


No comments:

Post a Comment