We traveled to the Baratz Lake and the nearby coastal area called Porto Ferro in the Sassari Province of Sardinia. The area had such a high diversity of landscapes, plants and animals that we spent the whole day here. First, we hiked around the lake and in the coastal pine forest. Location: Lago Baratz. Date: 02.05.2013.
Wir besuchten den See namens Lago Baratz und das nahegelegene Küstengebiet Porto Ferro in Provinz Sassari, Sardinien. Diese Gegend hatte eine so hoche Vielfalt der Landschaften, Pflanzen- und Tierarten, dass wir den ganzen Tag hier verbracht haben. Zuerts wanderten wir um den See und im Küstenkiefernwald. Ort: Lago Baratz. Datum: 02.05.2013.
Felkerestünk egy Lago Baratz nevű tavat és a közeli, part menti területet, melynek Porto Ferro a neve Szardínia Sassari provinciájában. A terület sokszínűsége a tájat, a növény- és állatfajokat tekintve olyan hatalmas volt, hogy az egész napot itt töltöttünk. Először a tó körül és a part menti fenyvesben túráztunk. Hely: Lago Baratz. Dátum: 2013.05.02.
Bigger map
The lake and its surroundings:
Der See und die Umgebung:
A tó és környéke:
The coastal pine forest:
Der Küstenkiefernwald:
A part menti fenyőerdő:
The Mediterranean Dwarf Palm, Europe's only native palm species, was flowering:
Die Zwergpalme (Chamaerops humilis), Europas einzige heimische Palmenart war in Blütezeit:
Éppen virágzott a törpepálma (Chamaerops humilis), Európa egyetlen őshonos pálmafaja:
Female inflorescence:
Weiblicher Blütenstand:
Nőivarú virágzat:
Male inflorescence:
Männlicher Blütenstand:
Hímivarú virágzat:
A nice monocotyledonous plant:
Eine schöne Einkeimblättrige:
Egy szép egyszikű:
Sicilian Ophrys (Ophrys sicula):
Sizilische Ragwurz (Ophrys sicula):
Szicíliai bangó (Ophrys sicula):
Fringed Rue (Ruta chalepensis):
Gefranste Raute (Ruta chalepensis):
Egy rutacserje (Ruta chalepensis):
Gefranste Raute (Ruta chalepensis):
Egy rutacserje (Ruta chalepensis):
A sweet pea (Lathyrus):
Eine Platterbse (Lathyrus):
Egy lednek (Lathyrus):
The plant Cytinus ruber (Cytinaceae) parasitises Cistus species:
Der Rote Zistrosenwürger (Cytinus ruber, Cytinaceae) schmarotzt auf Zistrosen-Arten:
A piros szuharalj (Cytinus ruber, Cytinaceae) szuharokat parazitál:
Der Rote Zistrosenwürger (Cytinus ruber, Cytinaceae) schmarotzt auf Zistrosen-Arten:
A piros szuharalj (Cytinus ruber, Cytinaceae) szuharokat parazitál:
An invasive gum tree (Eucalyptus sp):
Eine invasive Eukalyptusart (Eucalyptus sp):
Egy invazív eukaliptuszfaj (Eucalyptus sp):
Female of Arctosa fulvolineata, a wolf spider:
Ein Weibchen der Wolspinne Arctosa fulvolineata:
Az Arctosa fulvolineata, egy farkaspók nősténye:
Ein Weibchen der Wolspinne Arctosa fulvolineata:
Az Arctosa fulvolineata, egy farkaspók nősténye:
A Mediterranean zoropsid spider (Zoropsis spinimana):
Die Nosferatuspinne (Zoropsis spinimana):
A mediterrán álfarkaspók (Zoropsis spinimana):
Amblyocarenum nuragicus trapdoor spider of the family Cyrtaucheniidae, described in 2014:
Amblyocarenum nuragicus Falltürspinne der Familie Cyrtaucheniidae, beschrieben erst in 2014:
Amblyocarenum nuragicus csapóajtós pók a Cyrtaucheniidae családból, a fajt csak 2014-ben írták le:
A Nemesia sp trapdoor spider of the family Nemesiidae:
Nemesia sp Falltürspinne der Familie Nemesiidae:
Nemesia sp csapóajtós pók a Nemesiidae családból:
Euscorpius flavicaudis scorpion:
Euscorpius flavicaudis Skropion:
Euscorpius flavicaudis skorpió:
Nemesia sp Falltürspinne der Familie Nemesiidae:
Nemesia sp csapóajtós pók a Nemesiidae családból:
Euscorpius flavicaudis scorpion:
Euscorpius flavicaudis Skropion:
Euscorpius flavicaudis skorpió:
A silverfish species:
Eine Zottenschwanzart:
Egy pikkelykefaj:
Tudorella sulcata sulcata, a Pomatiid snail:
Tudorella sulcata sulcata, eine Landdeckelschnecke:
Tudorella sulcata sulcata, egy ajtóscsiga:
A male wall lizard:
Eine männliche Mauereidechse:
Egy hím faligyík:
No comments:
Post a Comment