Clickable maps of the trips

Friday, May 30, 2014

Debrecen, Hungary (Debrecen, Ungarn) (Debrecen, Magyarország) 04-05.2014.


I photographed mostly common plant species and some insects in the spring of 2014 in Debrecen. Location: Debrecen. Date: 04-05.2014.

Ich habe vor allem häufige Pflanzenarten und Insekten im Frühling 2014 in Debrecen fotografiert. Ort: Debrecen. Datum: 04-05.2014.

Főleg gyakori növényfajokat és rovarokat fotóztam 2014 tavaszán Debrecenben. Hely: Debrecen. Dátum: 2014.04-05.


London Plane Tree (Platanus × acerifolia):
Ahornblättrige Platane (Platanus × acerifolia):
Közönséges platán (Platanus × acerifolia):



Pedunculate Oak (Quercus robur): 
Stieleiche (Quercus robur): 
Kocsányos tölgy (Quercus robur):



Bird Cherry or Hackberry (Prunus padus):
Gewöhnliche Traubenkirsche (Prunus padus):
Zselnicemeggy vagy májusfa (Prunus padus):




Garlic Mustard (Alliaria petiolata):
Knoblauchsrauke (Alliaria petiolata):
Hagymaszagú kányazsombor (Alliaria petiolata):


Garden Chervil (Anthriscus cerefolium):
Echter Kerbel (Anthriscus cerefolium):
Zamatos Turbolya (Anthriscus cerefolium):


A fumewort species (Fumaria vaillantii subsp. schrammii):
Schramms Erdrauch (Fumaria vaillantii subsp. schrammii):
Szürke füstike (Fumaria vaillantii subsp. schrammii):



Greater Celandine (Chelidonium majus):
Schöllkraut (Chelidonium majus):
Vérehulló fecskefű (Chelidonium majus):


Redstem Filaree or Redstem Stork's Bill (Erodium cicutarium):
Gewöhnlicher Reiherschnabel (Erodium cicutarium):
Bürökgémorr (Erodium cicutarium):



Common Chickweed (Stellaria media subsp. media):
Gewöhnliche Vogelmiere (Stellaria media subsp. media):
Közönséges Tyúkhúr (Stellaria media subsp. media):


The american Common Blue Violet (here the form named Confederate Violet) (Viola sororia f. priceana) becomes easily naturalised:
Das amerikanische Pfingst-Veilchen (Viola sororia f. priceana) verwildert sich oft:
Az amerikai ibolya (Viola sororia f. priceana) könnyen kivadul:


Common or Lawn Daisy (Bellis perennis):
Mehrjähriges Gänseblümchen (Bellis perennis):
Százszorszép (Bellis perennis):


Common Dandelion (Taraxacum sect. Ruderalia):
Gewöhnlicher Löwenzahn (Taraxacum sect. Ruderalia):
Pongyola pitypang (Taraxacum sect. Ruderalia):



A star-of-Bethlehem species (Ornithogalum boucheanum):
Grüner Milchstern (Ornithogalum boucheanum):
Kónya sárma vagy kónya madártej (Ornithogalum boucheanum):




Narrow Barklouse (Graphopsocus cruciatus):
Eine Staublaus (Graphopsocus cruciatus):
Egy fatetű (Graphopsocus cruciatus):


St. Mark's Fly (Bibio marci):
Märzhaarmücke (Bibio marci):
Tavaszi bársonyszúnyog (Bibio marci):


A dance fly male:
Eine Tanzfliege, Männchen:
Egy hím táncoslégy:


A carpenter bee (Xylocopa sp):
Eine Holzbiene (Xylocopa sp):
Egy fadongó (Xylocopa sp):



Some gall mites (Eriophyidae) on linden: Eriophyes lateannulatus:
Einige Gallmilben auf Lindenarten: Eriophyes lateannulatus:
Pár gubacsatka hársfajokon: Eriophyes lateannulatus:



Eriophyes leiosoma galls:
Eriophyes leiosoma Gallen:
Eriophyes leiosoma gubacsok:



Eriophyes tiliaetomentosae galls
Eriophyes tiliaetomentosae Gallen:
Eriophyes tiliaetomentosae gubacsok:


Stenacis triradiata gall on willow:
Stenacis triradiata Galle auf Weide:
Stenacis triradiata gubacs fűzön:


European Green Woodpecker (Picus viridis viridis):
Grünspecht (Picus viridis viridis):
Zöld küllő (Picus viridis viridis):


I also photographed some plant pathogens: the Barley Powdery Mildew (Blumeria graminis):
Ich habe auch einige Pflanzenparasiten fotografiert: eine Mehltauart auf Gräser (Blumeria graminis):
Fotóztam néhány növénypatogént is: a búzalisztharmat (Blumeria graminis):



Puccinia lojkaiana on the star-of-Betlehem:
Puccinia lojkaiana auf der Milchstern:
Puccinia lojkaiana a kónya sármán:




Leaf curl (Taphrina deformans) on peach:
Die Kräuselkrankheit (Taphrina deformans) auf Pfirsich:
A tafrina (Taphrina deformans) barackon:


And bacteria from a bee hive:
Und Bakterien aus einem Bienenstock:
Végül baktériumok egy méhkaptárból:

No comments:

Post a Comment