Monday, October 20, 2008

Lake Balaton, Hungary (Plattensee, Ungarn) (Balaton, Magyarország) 10.2008.


In October 2008 I spent a weekend in Keszthely, a city on the shore of the lake Balaton, the largest lake in Central Europe. Location: Keszthely. Date: 10.2008.

Im Oktober 2008 verbrachte ich eine Wochenende in Keszthely, eine Stadt am Ufer des Plattensees, des größten Sees Mitteleuropas. Ort: Keszthely. Datum: 10.2008. 

2008 októberében egy hétvégét töltöttem Keszthelyen, a Balaton partján. Hely: Keszthely. Dátum: 2008.10.


Müller's Freshwater Sponge (Ephydatia muelleri):
Müller-Schwamm (Ephydatia muelleri):
Müller-víziszivacs (Ephydatia muelleri):




Winter 'buds' (gemmules)
Winterstadien (Gemmulae):
Téli kitartó alakok (gemmulák):


The invasive Caspian Hydroid (Cordylophora caspia):
Die invasiven Kaspischen Hydrozoen (Cordylophora caspia):
Az invazív kaszpi hidraállatok (Cordylophora caspia):



The invasive Tiger Flatworm (Girardia tigrina):
Der invasive Gefleckte Strudelwurm (Girardia tigrina):
Az invazív tigriscsíkos planária (Girardia tigrina):


The Zebra Mussel (Dreissena polymorpha) is also an invasive species:
Die Wandermuschel (Dreissena polymorpha) ist auch eine invasive Art:
A vándorkagyló (Dreissena polymorpha) szintén betolakodó faj:

No comments:

Post a Comment