Saturday, June 13, 2015

Hajdúság, Hungary (Hajdúság, Ungarn) (Hajdúság, Magyarország) 06.2015.


I visited the Tócó Valley Natura 2000 site in Debrecen and Debrecen-Józsa in June. A population of Woolly Foxgloves was once found here, now it only survives in the botanic garen of the University of Debrecen. Location: Debrecen. Date: 13.06.2015.

Ich besuchte das Natura 2000-Gebiet Tócó-Tal in Debrecen und Debrecen-Józsa im Juni. Eine Population des Wolliger Fingerhutes war hier früher heimisch, heutzutage überlebt sie nur im botanischen Garten der Universität Debrecen. Ort: Debrecen. Datum: 13.06.2015.

Június közepén felkerestem a Tócó-völgy Natura 2000 területet Debrecenben és Debrecen-Józsán. Valaha élt itt egy gyapjas gyűszűvirág populáció, mely mára már csak a Debreceni Egyetem Botanikus Kertjében maradt fenn. Hely: Debrecen. Dátum: 2015.06.13.


Chickpea Milkvetch (Astragalus cicer):
Kicher-Tragant (Astragalus cicer):
Hólyagos csüdfű (Astragalus cicer):





Spiny Plumeless Thistle (Carduus acanthoides):
Weg-Distel (Carduus acanthoides):
Útszéli bogáncs (Carduus acanthoides):




Spear Thistle (Cirsium vulgare):
Gewöhnliche Kratzdistel (Cirsium vulgare):
Közönséges aszat (Cirsium vulgare):




Turnip-rooted Chervil (Chaerophyllum bulbosum):
Knolliger Kälberkropf (Chaerophyllum bulbosum):
Csemegebaraboly (Chaerophyllum bulbosum):




Woolly Foxglove (Digitalis lanata):
Wolliger Fingerhut (Digitalis lanata):
Gyapjas gyűszűvirág (Digitalis lanata):





Curly Dock (Rumex crispus):
Krauser Ampfer (Rumex crispus):
Fodros lórom (Rumex crispus):



Woodland Sage or Balkan Clary (Salvia nemorosa):
Hain-Salbei (Salvia nemorosa):
Ligeti zsálya (Salvia nemorosa):



Sand Leek or Rocambole (Allium scorodoprasum):
Schlangen-Lauch (Allium scorodoprasum):
Kígyóhagyma (Allium scorodoprasum):

No comments:

Post a Comment