Clickable maps of the trips

Sunday, October 19, 2014

Nyírábrány, Hungary (Nyírábrány, Ungarn) (Nyírábrány, Magyarország) 09-10.2014.


In the autumn I visited the lowland hay meadows and alkaline fens of the Teleki Pasture, the birch moor in Keszler-tag, and the ash-dominated riparian mixed forests of the Kis-Mogyorós Forest, Natura 2000 sites in Nyírábrány, South Nyírség Region. Location: Nyírábrány. Date: 09-10.2015.


Im Herbst besuchte ich die mageren Flachland-Mähwiesen und die kalkreiche Niedermoore der Teleki Weide, den Birkenmoorwald Keszler-tag, und die Hartholzauewälder mit Schmalblättriger Esche in dem Kis-Mogyorós WaldNatura 2000 Gebiete in Nyírábrány, Süd-Nyírség. Ort: Nyírábrány. Datum: 09-10.2015.


Az ősszel felkerestem a Teleki-legelő kaszálórétjeit és mészkedvelő magassasásosait, a Keszler-tag nyírlápját, valamint a Kis-Mogyorós magyar kőrises keményfás ligeterdeit, melyek Natura 2000 területek Nyírábrányban, a Dél-Nyírségben. Hely: Nyírábrány. Dátum: 2015.09-10.



The Kis-Mogyorós Forest in Nyírábrány:
Der Kis-Mogyorós Wald in Nyírábrány:
A Kis-Mogyorós Nyírábrányban:


Tree-moss (Climacium dendroides):
Bäumchen-Leitermoos (Climacium dendroides):
Fatermetűmoha (Climacium dendroides):



Grey Hair-grass (Corynephorus canescens):
Silbergras (Corynephorus canescens):
Ezüstperje (Corynephorus canescens):


Sweet Wormwood (Artemisia annua):
Einjähriger Beifuß (Artemisia annua):
Egynyári üröm (Artemisia annua):




The invasive American Pokeweed (Phytolacca americana):
Die invasive Amerikanische Kermesbeere (Phytolacca americana):
Az invazív amerikai alkörmös vagy amerikai karmazsinbogyó (Phytolacca americana):


A ganoderma fungus (Ganoderma cf. resinaceum):
Harziger Lackporling (Ganoderma cf. resinaceum):
Óriás lakkostapló (Ganoderma cf. resinaceum):


Mosaic Puffball (Handkea utriformis):
Hasen-Stäubling (Handkea utriformis):
Pikkelyes pöfeteg (Handkea utriformis):



Death Cap (Amanita phalloides):
Grüner Knollenblätterpilz (Amanita phalloides):
Gyilkos galóca (Amanita phalloides):


Clouded Agaric or Cloud Funnel (Clitocybe nebularis):
Szürke tölcsérgomba (Clitocybe nebularis):
Nebelgrauer Trichterling (Clitocybe nebularis):


Wood Blewit (Lepista nuda):
Violetter Rötelritterling (Lepista nuda):
Lila tölcsérpereszke (Lepista nuda):



A bonnet species (Mycena cf. zephirus):
Rostfleckiger Helmling (Mycena cf. zephirus):
Rozsdafoltos kígyógomba (Mycena cf. zephirus):


Spreading orange crust fungi (Phlebia cf. tremellosa):
Gallertfleischiger Fältling (Phlebia cf. tremellosa):
Kocsonyás redősgomba (Phlebia cf. tremellosa):


Birch Polypore (Piptoporus betulinus):
Birkenporling (Piptoporus betulinus):
Nyírfatapló vagy nyírfa-kérgestapló (Piptoporus betulinus):



Zora sp spider:
Eine Wanderspinne (Zora sp):
Egy párducpók (Zora sp):



Ballus sp jumping spider:
Ballus sp Springspinne:
Ballus sp ugrópók:

No comments:

Post a Comment