Clickable maps of the trips

Saturday, October 26, 2013

Létrási Cave, Bükk Mountains, Hungary (Létrási-Höhle, Bükk-Gebirge, Ungarn) (Létrási-vizesbarlang, Bükk-hegység, Magyarország)


We visited the Létrási Cave in the Bükk National Park this October. This cave is altogether 3500 m long and can only be visited on a guided tour. It is regularly flooded but this time it was quite dry, so I could take some photos of the local fauna. Location: Létrási Cave. Date: 13.10.2013.

Im Oktober haben wir die Létrási-Höhle im Nationalpark Bükk besucht. Diese Höhle ist insgesamt 3500 m lang und kann nur im Rahmen einer begleiteten Tour besucht werden. Sie ist oft überflutet aber diesmal war sie relativ trocken und so konnte ich einige Vertreter der lokalen Fauna fotografieren. Ort: Létrási Höhle. Datum: 13.10.2013.

Októberben felkerestük a Létrási-vizesbarlangot a Bükki Nemzeti Parkban. A barlang összesen 3500 méter hosszú és csak vezetett túrával látogatható. Gyakran elönti a víz, de ez alkalommal meglehetősen száraz volt, így tudtam fotókat készíteni a helyi állatvilágról. Hely: Létrási-vizesbarlang. Dátum: 2013.10.13.



Lesser Horseshoe Bat (Rhinolophus hipposideros):
Kleine Hufeisennase (Rhinolophus hipposideros):
Kis patkósdenevér (Rhinolophus hipposideros):


Greater Horseshoe Bat (Rhinolophus ferrumequinum):
Große Hufeisennase (Rhinolophus ferrumequinum):
Nagy patkósdenevér (Rhinolophus ferrumequinum):


Greater Mouse-eared Bat (Myotis myotis). Ther is a parasitic batfly behind its ear:
Großes Mausohr (Myotis myotis). Es gibt eine parasitische Fledermausfliege hinter seinem Ohr:
Közönséges denevér (Myotis myotis). Van egy parazita denevérlégy a füle mögött:


Feale Bat Tick (Ixodes vespertilionis). These ticks rest on the walls of the caves and spend less time on the bats:
Weibliche Fledermauszecke (Ixodes vespertilionis). Diese Zecken warten auf den Wänden und verbringen weniger Zeit auf den Fledermäusen:
Nőstény denevérkullancs (Ixodes vespertilionis). Ezek a kullancsok a barlang falán várakoznak és kevesebb időt töltenek a denevéreken:




A Porrhomma sp spider with rudimentary eyes:
Eine Porrhomma sp Spinne mit rudimentären Augen:
Egy Porrhomma sp pók csökevényes szemekkel:



A Gammarus sp amphipod washed into the cave:
Ein Flohkrebs (Gammarus sp), der in die Höhle geschwemmt wurde:
Egy bolharák (Gammarus sp), melyet besodort a víz:


This potworm has probably also been washed into here:
Diese Enchyträe wurde wahrscheinlich auch nur hierein geschwemmt:
Ezt a trágyagilisztát is valószínűleg csak besodorta a víz:



Outside we found a nice male Phalangium opilio harvestman:
Draußen haben wir einen schönen männlichen Phalangium opilio Weberknecht gefunden:
Kint találtunk egy szép hím házi kaszáspókot (Phalangium opilio):


Leptus sp parasitic mite larvae were feeding on its legs:
Leptus sp parasitische Milbenlarven ernährten sich auf seinen Beinen:
Leptus sp parazita atkalárvák táplálkoztak a lábain:

2 comments:

  1. Amazing photos, congrats. But the tick is a female, not a male.

    See:
    http://bristoltickid.blogs.ilrt.org/specialized-ticks-of-the-uk/ixodes-vespertilionis/

    MJ Dores

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks for the correction! Walter

      Delete