Clickable maps of the trips

Saturday, April 25, 2015

Monostorpályi, Hungary (Monostorpályi, Ungarn) (Monostorpályi, Magyarország) 04.2015.


We visited the Natura 2000 area of the Monostorpályi Pasture in the South Nyírség, a part of the Hajdúság Landscape Protection Area in April. This place has characteristic Pannonic sand steppes and Euro-Siberian steppic woods with oaks, and famous for its ground squirrel population. Location: Monostorpályi. Date: 25.04.2015.

Wir besuchten das Natura 2000 Gebiet namens Viehweide von Monostorpályi Pasture im Süd-Nyírség, ein Teil des Hajdúság Landschutzgebietes im April. Diese Weide ist charakteristisch von den Pannonischen Sandsteppen und Euro-Sibirischen Eichen-Steppenwälder, und berühmt von der lokalen Zieselpopulation. Ort: Monostorpályi. Datum: 25.04.2015.

Meglátogattuk a Natura 2000 hálózat részét képező Monostorpályi-legelőt a Dél-Nyírségben áprilisban, mely a Hajdúsági Tájvédelmi Körzet része. A területen pannon homoki gyepek és euro-szibériai erdőssztyepp-tölgyesek találhatók, valamint híres a helyi ürge-populáció. Hely: Monostorpályi. Dátum: 2015.04.25.


The pasture of Monostorpályi:
Die Viehweide von Monostorpályi:
A Monostorpályi-legelő:





Bulbous Saxifrage (Saxifraga bulbifera):
Zwiebel-Steinbrech (Saxifraga bulbifera):
Gumós kőtörőfű (Saxifraga bulbifera):



Rue-leaved Saxifrage (Saxifraga tridactylites):
Dreifinger-Steinbrech (Saxifraga tridactylites):
Apró kőtörőfű (Saxifraga tridactylites):


Prostrate Speedwell (Veronica prostrata):
Niederliegender Ehrenpreis (Veronica prostrata):
Lecsepült veronika (Veronica prostrata):



Green-winged Orchid (Anacamptis morio subsp. morio):
Kleines Knabenkraut (Anacamptis morio subsp. morio):
Agár sisakoskosbor (Anacamptis morio subsp. morio):















Blue Sedge (Carex flacca):
Blaugrüne Segge (Carex flacca):
Deres sás (Carex flacca):


The Pseudovina Fescue (Festuca pseudovina):
Ein Vertreter der Schaf-Schwingel-Artengruppe (Festuca pseudovina):
Sovány csenkesz vagy berbécscsenkesz (Festuca pseudovina):



A pannonian fescue species Festuca vaginata):
Scheiden-Schaf-Schwingel (Festuca vaginata):
Magyar csenkesz (Festuca vaginata):




Sweet Vernalgrass (Anthoxanthum odoratum):
Gewöhnliches Ruchgras (Anthoxanthum odoratum):
Borjúpázsit (Anthoxanthum odoratum):



Sand Lizard (Lacerta agilis agilis):
Zauneidechse (Lacerta agilis agilis):
Fürge gyík (Lacerta agilis agilis):


European Ground Squirrel (Spermophilus citellus citellus):
Europäischer Ziesel (Spermophilus citellus citellus):
Közönséges ürge (Spermophilus citellus citellus):



Old fruiting bodies of the Mosaic Puffball (Handkea utriformis):
Alter Fruchtkörper des Hasen-Stäublings (Handkea utriformis):
Pikkelyes pöfeteg (Handkea utriformis) régi termőteste:


Ramalina sp lichen:
Ramalina sp Flechte:
Ramalina sp zuzmó:

No comments:

Post a Comment