Nyírábrány in the South Nyírség Region is renowned for its relict birch moors, alkaline fens and lowland hay meadows, especially at the Keszler-tag Birch Moor and the Káposztás-lapos Meadow, parts of the Natura 2000 network. In late spring, one can find here the Brook Thistle, the Fibrous Tussock-Sedge, the White Helleborine or the Bay Willow, relict species that are more common in mountainous areas and in Northern Europe. Location: Nyírábrány. Date: 01-31.05.2015.
Nyírábrány in der Süd-Nyírség Region ist von den örtlichen reliktären Birkenmooren, Kalkreichen Niedermooren und Mageren Flachland-Mähwiesen bekannt. Diese Habitattypen sind vor allem in dem Keszler-tag Birkenmoor und auf der Káposztás-lapos Wiese zu finden; beide sind Teile des Natura 2000 Netzwerkes. Im Mai findet man hier die Bach-Kratzdistel, die Schwarzschopf-Segge, den Weißen Germer, oder die Lorbeer-Weide, reliktäre Arten die hauptsächlich in Berglandschaften und in Nordeuropa verbreitet sind. Ort: Nyírábrány. Datum: 01-31.05.2015.
Nyírábrány ismert a helyi, maradványjellegű nyírlápokról, mészkedvelő üde láp- és sásrétekről és kaszálórétekről, melyek különösen a Keszler-tagon és a Káposztás-laposon maradtak meg. Ezek a helyek a Natura 2000 hálózat részei. Késő tavasszal rá lehet itt akadni a csermelyaszatra, a rostostövű sásra, a fehér zászpára vagy a babérlevelű fűzre, reliktum fajokra, melyek inkább a hegyvidékeken vagy épp Észak-Európában elterjedtek. Hely: Nyírábrány. Dátum: 2015.05.01-31.
The Káposztás-lapos:
Die Káposztás-lapos Wiese:
A Káposztás-lapos:
Field Pansy (Viola arvensis subsp. arvensis):
Gewöhnliches Acker-Stiefmütterchen (Viola arvensis subsp. arvensis):
Mezei árvácska (Viola arvensis subsp. arvensis):
Chickweed subspecies (Cerastium pumilum cf. subsp. glutinosum):
Bleiches Hornkraut (Cerastium pumilum cf. subsp. glutinosum):
Fakó madárhúr (Cerastium pumilum cf. subsp. glutinosum):
European Birthwort (Aristolochia clematitis):
Gewöhnliche Osterluzei (Aristolochia clematitis):
Közönséges farkasalma (Aristolochia clematitis):
Brook Thistle (Cirsium rivulare):
Bach-Kratzdistel (Cirsium rivulare):
Csermelyaszat (Cirsium rivulare):
Bay Willow (Salix pentandra) female:
Weibliche Lorbeer-Weide (Salix pentandra
Nőivarű babérlevelű fűz (Salix pentandra):
The orchid Anacamptis palustris subsp. elegans:
Sumpf-Knabenkraut (Anacamptis palustris subsp. elegans):
Pompás sisakoskosbor (Anacamptis palustris subsp. elegans):
European White Helleborine (Veratrum album):
Weißer Germer (Veratrum album):
Fehér zászpa (Veratrum album):
Fibrous Tussock-Sedge (Carex appropinquata):
Schwarzschopf-Segge (Carex appropinquata):
Rostostövű sás (Carex appropinquata):
A titanoecid spider (Titanoeca schineri):
Eine Kalksteinspinne (Titanoeca schineri):
Kétpettyes mészpók (Titanoeca schineri):
Acrosathe sp stiletto fly:
Acrosathe sp Luchsfliege:
Acrosathe sp tőröslégy:
Southern festoon eggys and caterpillar (Zerynthia polyxena):
Osterluzeifalter (Zerynthia polyxena):
Farkasalmalepke tojásai és hernyója (Zerynthia polyxena):
The leaf-rolling weevil Byctiscus betulae:
Der Rebenstecher oder Rebstecher (Byctiscus betulae):
Szőlőlevélsodró (Byctiscus betulae):
The protected darkling beetle Oodescelis melas:
Der geschützte Schwarzkäfer Oodescelis melas:
A védett alföldi gyászbogár (Oodescelis melas):
Grass Choke Disease Fungus (Epichloë sp):
Kernpilz (Epichloë sp):
Gyűrűspenész (Epichloë sp):
No comments:
Post a Comment