Clickable maps of the trips

Sunday, May 22, 2016

Blue Hills Reservation, USA (Blue Hills Reservat, USA) (Blue Hills Rezervátum, USA) 05.2016.


I went on a cycling tour to visit the Blue Hills Reservation and the Ponkapoag Bog south of Boston. The whole area is a popular tourist destination but preserved a remarkable biodiversity in the Boston Metropolitan Area. Ferns were especially diverse. Location: Blue Hills Reservation. Date: 22.05.2016.

Ich machte eine Fahrradtour zum Blue Hills Reservat und Ponkapoag Moor, südlich von Boston. Das ganze Gebiet ist ein beliebtes Touristenziel aber hat eine bemerkenswerte Biodiversität erhalten, und zwar in in der Metropolregion Greater Boston. Farne waren besonders vielfältigOrt: Blue Hills Reservat. Datum: 22.05.2016.

Tettem egy biciklis túrát a Blue Hills Rezervátumba és a Ponkapoag-láphoz, Bostontól délre. Az egész terület népszerű turistaközpont, de ugyanakkor figyelemre méltó biológiai sokféleséget őrzött meg, méghozzá a bostoni urbanizáción belül. A páfrányok különösen sokszínűek voltak.  Hely: Blue Hills Rezervátum. Dátum: 2016.05.22.


Meadow Horsetail (Equisetum cf. pratense):
Wiesen-Schachtelhalm (Equisetum cf. pratense):
Mezei zsurló (Equisetum cf. pratense):



The Interrupted Fern (Osmunda claytoniana):
Teufelsfarn oder Dunkler Kronenfarn (Osmunda claytoniana):
Clayton-királyharaszt (Osmunda claytoniana):





Cinnamon Fern (Osmundastrum cinnamomeum):
Zimtbrauner Königsfarn (Osmundastrum cinnamomeum):
Fahéjbarna királyharaszt (Osmundastrum cinnamomeum):




The Sensitive Fern (Onoclea sensibilis):
Der Perlfarn (Onoclea sensibilis):
A gyöngypáfrány (Onoclea sensibilis):



Hay-scented Fern (Dennstaedtia punctilobula):
Dennstaedtia punctilobula Farn:
Dennstaedtia punctilobula páfrányfaj:




Northern Lady Fern (Athyrium angustum):
Frauenfarn-Art (Athyrium angustum):
Hölgypáfrány-faj (Athyrium angustum):



Spotted Wintergreen or Spotted Pipsissewa (Chimaphila maculata):
Eine Winterlieb-Art (Chimaphila maculata):
Egy ernyőskörtike-faj (Chimaphila maculata):


Red Maple (Acer rubrum):
Rotahorn (Acer rubrum):
Vörös juhar (Acer rubrum):


Golden Alexanders or Golden Zizia (Zizia aurea):
Goldene Gelbdolde (Zizia aurea):
Egy ernyősvirágú (Zizia aurea):



Canada Toadflax (Nuttallanthus canadensis):
Kanadisches Leinkraut (Nuttallanthus canadensis):
Kanada-gyújtoványfű (Nuttallanthus canadensis):




Eastern Skunk Cabbage (Symplocarpus foetidus):
Stinkkohl (Symplocarpus foetidus):
Büdös kontyvirág (Symplocarpus foetidus):



Arthuriomyces peckianus on blackberry leaf:
Arthuriomyces peckianus auf Brombeerblatt:
Arthuriomyces peckianus szeder levelén:



Eastern Wild Turkey (Meleagris gallopavo silvestris) tom:
Hahn des Östlichen Truthuhnes (Meleagris gallopavo silvestris):
Keleti pulyka (Meleagris gallopavo silvestris) kakasa:


No comments:

Post a Comment