Clickable maps of the trips

Sunday, May 8, 2016

Atlantic Ocean at Cape Cod, USA (Atlantischer Ozean bei Cape Cod, USA) (Atlanti-óceán Cape Cod-nál, USA) 05.2016.


We visited the Cape Cod National Seashore in Massachusetts in May to photograph the annual spawning of the horseshoe crabs, ancient-looking members of the Merostomata class. We had a beautiful sight at the ocean and came across many interesting species. Location: Provincetown and Wellfleet, Massachusetts. Date: 07-08.05.2016.

Wir besuchten den Cape Cod Nationalküste in Massachusetts im Mai um das Ableichen der Atlantischen Pfeilschwanzkrebse zu fotografieren. Pfeilschwanzkrebse sind prehistorisch aussehende Tiere in der Klasse Merostomata. Wir haben eine wunderschöne sicht des Ozeans genossen und viele interessante Arten gefunden. Ort: Provincetown und Wellfleet, Massachusetts. Datum: 07-08.05.2016.

Májusban ellátogattunk a Massachusetts-hez tartozó Cape Cod Nemzeti Tengerpartra, hogy az atlanti tőrfarkúak nászát fotózzuk. A tőrfarkúak őskori kinézettel büszkélkedő állatok a Merostomata osztályból. Az óceán látványa lenyűgöző volt és számos érdekes fajba is belebotlottunk. Hely: Provincetown és Wellfleet, Massachusetts. Dátum: 2016.05.07-08.



Views of the Atlantic in the morning an in the late evening:
Der Ozean im morgen und am Spätabend:
Az óceán látványa reggel és késő este:





The common American Beachgrass (Ammophila breviligulata):
Der häufige Amerikanische Strandhafer (Ammophila breviligulata):
A gyakori amerikai homoknád (Ammophila breviligulata):


The invasive Beach Wormwood (Artemisia stelleriana):
Der invasive Küsten-Beifuß (Artemisia stelleriana):
Az invazív tengerparti üröm (Artemisia stelleriana):


The Beach Pea (Lathyrus japonicus):
Die Strand-Platterbse (Lathyrus japonicus):
Tengerparti lednek (Lathyrus japonicus):


Brown alga:
Braunalge:
Barnamoszat:


Knotted Wrack (Ascophyllum nodosum):
Knotentang (Ascophyllum nodosum):
Barnamoszat-faj (Ascophyllum nodosum):



A sponge:
Ein Schwamm:
Egy szivacs:


Bivalves:
Muscheln:
Kagylók:




Eastern Oysters (Crassostrea virginica):
Amerikanische Austern (Crassostrea virginica):
Amerikai osztrigák (Crassostrea virginica):



Crepidula sp sea snails on horsehoe crabs:
Crepidula sp Schnecken auf Pfeilschwanzkrebsen:
Crepidula sp csigák tőrfarkúakon:


Tube-building Serpulidae worms:
Serpulidae Röhrenwürmer:
Serpulidae csövesférgek:



Late in the evening, we found several Atlantic Horseshoe Crabs (Limulus polyphemus) at the shore in Wellfleet Bay. This is a female:
Am Spätabend haben wir mehrere Atlantische Pfeilschwanzkrebse (Limulus polyphemus) an der Küste in Wellfleet Bay gefunden. Das ist ein Weibchen:
Késő este több atlanti tőrfarkút (Limulus polyphemus) is találtunk a parton a Wellfleet-öbölnél. Ez egy nőstény:





Pairing:
Paarung:
Párosodó példányok:




Another female in the morning, at Provincetown:
Ein anderes Weibchen im Morgen, bei Provincetown:
Egy másik nőstény reggel, Provincetown mellett:













The Lady Crab (Ovalipes ocellatus):
Eine Krabbe (Ovalipes ocellatus):
Egy tarisznyarák (Ovalipes ocellatus):



Barnacles:
Seepocken:
Tengeri makkok:



An egg case of a skater (Rajidae):
Eine Eikapsel eines Rochens (Rajidae):
Egy rája "tojáshéja" (Rajidae):


Seagulls and terns:
Möwen und Seeschwalben:
Sirályok és csérek:




No comments:

Post a Comment